 | monkeysoup |
|
Tue Mar 1, 2011 10:02:28 am
Got this message at my business number, circa 10 PM tonight.
Google Voice transcribed it thusly:
Yes. Good Evening, this is. I'm calling regain its job that you'll want us to go and give me an estimate. I'll talk to you. He was what she's referring to tia. So can you please give US A call AT (817) [reversed]. Ash from Manny and Please. You can go see her at church. ON SAT. Thank you.
Yeah, so, what is the person actually saying? I think that for the first time the voice message was about a clear as the transcription. HELP PLZ.
Tue Mar 1, 2011 10:22:20 am
Hi,yes ??????? this is a ??????????????????
... asked us to go see and give an estimate........Joaquin gave us...and she's refering us to you.
So can you please give us a call at 817 ???????????????????????????? ask for Manny
He can go through the adress.
...home site.
Tue Mar 1, 2011 10:23:02 am
This is worst than a drunken message.
Tue Mar 1, 2011 10:23:46 am
agrees with: comment#2
This is worst than a drunken message.
Tue Mar 1, 2011 10:32:54 am
re: comment#1
Hi,yes ??????? this is a ??????????????????
... asked us to go see and give an estimate........Joaquin gave us...and she's refering us to you.
So can you please give us a call at 817 ???????????????????????????? ask for Manny
He can go through the adress.
...home site.
I thought I heard a “Joaquin” somewhere in there, too.... asked us to go see and give an estimate........Joaquin gave us...and she's refering us to you.
So can you please give us a call at 817 ???????????????????????????? ask for Manny
He can go through the adress.
...home site.
Tue Mar 1, 2011 10:33:00 am
agrees with: comment#2
This is worst than a drunken message.
Tue Mar 1, 2011 10:40:14 am
Hi, Yes. Good Evening, this is um, the Queen.
I'm calling regarding a job that you want us to go see and give an estimate.
Joaquin gave us up and she's referring us to you.
So can you please give us a call at 817 ?????????????
Ask for Manny. And um, actually, he can go through the address at your home site.
Tue Mar 1, 2011 10:51:15 am
re: comment#6
Hi, Yes. Good Evening, this is um, the Queen.
I'm calling regarding a job that you want us to go see and give an estimate.
Joaquin gave us up and she's referring us to you.
So can you please give us a call at 817 ?????????????
Ask for Manny. And um, actually, he can go through the address at your home site.
♥I'm calling regarding a job that you want us to go see and give an estimate.
Joaquin gave us up and she's referring us to you.
So can you please give us a call at 817 ?????????????
Ask for Manny. And um, actually, he can go through the address at your home site.
Tue Mar 1, 2011 10:52:02 am
I wonder if she realizes how absolutely awful she is at speaking on the phone.
Tue Mar 1, 2011 10:55:17 am
re: comment#2
This is worst than a drunken message.
It was late enough to BE drunk.Tue Mar 1, 2011 10:56:14 am
re: comment#6
Hi, Yes. Good Evening, this is um, the Queen.
I'm calling regarding a job that you want us to go see and give an estimate.
Joaquin gave us up and she's referring us to you.
So can you please give us a call at 817 ?????????????
Ask for Manny. And um, actually, he can go through the address at your home site.
This seems like the most accurate transcription yet.I'm calling regarding a job that you want us to go see and give an estimate.
Joaquin gave us up and she's referring us to you.
So can you please give us a call at 817 ?????????????
Ask for Manny. And um, actually, he can go through the address at your home site.
Tue Mar 1, 2011 10:56:37 am
Are there any female Joaquins? Out of 21,808 people in the US with that first name, “more than 99.9% of” them are male, according to howmanyofme.com.
Tue Mar 1, 2011 11:00:57 am
re: comment#8
I wonder if she realizes how absolutely awful she is at speaking on the phone.
I pity the other people who must attempt to decipher her messages, especially since they probably care much more about the information that I do. At risk of incurring the wrath of Queen Um, I think I'll assume this was a call to the wrong number. (I don't ask for price estimates on jobs, I only give them.)Tue Mar 1, 2011 11:04:12 am
agrees with: comment#8
I wonder if she realizes how absolutely awful she is at speaking on the phone.
Tue Mar 1, 2011 11:04:24 am
agrees with: comment#11
This seems like the most accurate transcription yet.
Tue Mar 1, 2011 11:05:28 am
re: comment#12
Are there any female Joaquins? Out of 21,808 people in the US with that first name, “more than 99.9% of” them are male, according to howmanyofme.com.
Joaquin cannot be a woman.Tue Mar 1, 2011 11:08:49 am
re: comment#13
I pity the other people who must attempt to decipher her messages, especially since they probably care much more about the information that I do. At risk of incurring the wrath of Queen Um, I think I'll assume this was a call to the wrong number. (I don't ask for price estimates on jobs, I only give them.)
I think she wanted to compare estimates.Tue Mar 1, 2011 11:10:09 am
re: comment#13
I pity the other people who must attempt to decipher her messages, especially since they probably care much more about the information that I do. At risk of incurring the wrath of Queen Um, I think I'll assume this was a call to the wrong number. (I don't ask for price estimates on jobs, I only give them.)
I bet she wonders why no one ever returns her calls.Tue Mar 1, 2011 11:41:56 am
re: comment#18
I bet she wonders why no one ever returns her calls.
I'd give her number to every drunk I meet.